Eglise Orthodoxe d'Avignon

Paroisse Saint Côme et Saint Damien

Vœux pour les fêtes de Noël et de la fin d’année 2017

Πρός

Τούς Πανοσ. καί Αἰδεσιμ. Ἱερ. Προϊσταμένους

καί Ἐφημερίους Ἐνοριακῶν Ναῶν

τῆς καθ’ ἡμᾶς Θεοσώστου Ἐπαρχίας

Ἕδρας των.

 

Σᾶς ἀποστέλλομεν συνημμένως :

  1. Τήν ἐπί τῇ Ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων Πατριαρχικήν Ἀπόδειξιν ἔτους 2017 τῆς Α.Θ.Π. τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου (εἰς τό ἑλληνικόν πρωτότυπον καί μετάφρασιν είς τήν γαλλικήν προσεχῶς).
  2. Τό ἀντίστοιχον ἑορταστικόν Μήνυμα (εἰς τήν γαλλικήν).
  3. Τό Κανόνιον τοῦ σωτηρίου ἔτους 2018 (εἰς ἑλληνικήν καί γαλλικήν).

 

Μετά τιμῆς καί θερμῶν εὐχῶν διά τάς ἑορτᾶς τοῦ Ἁγίου Δωδεκαημέρου,

 

Ἐντολῇ Μητροπολίτου

Ὁ Πρωτοσύγκελλος

Ἀρχιμ. Γρηγόριος Ἰωαννίδης

Les très rév. Recteurs des paroisses

Les très rév. Higoumènes des monastères

Les rév. Prêtres et diacres

Les Présidents et Membres des Conseils

paroissiaux

de la Métropole Grec-Orthodoxe de France

Nous vous envoyons ci-joint :

  1. Le Message de Noël de S.S. le Patriarche Œcuménique (original et traduction française).
  2. Le Message de Noël en français, ainsi que la circulaire (dès que possible).
  3. Le Code (Kanonion) pour l’année 2018 (en grec et en français).

 

Avec l’assurance de nos vœux pour les fêtes de Noël  et de  la fin d’année,

 

Le Métropolite

p.o.

Le Vicaire général

Archim. Grigorios  Ioannidis